ЖЖилище

Весь день по нему гуляю: поезд только в половине пятого утра, на более ранние плацкартных билетов не было.  :((
В здешнем католическом приходе, кажется, до сих пор живут так, как если бы Папой был и Бенедикт XVI, и в то же время в какой-то степени Пий XI: Месса в субботу вечером - субботняя. А до Москвы я доберусь завтра только тогда, когда уже все храмы закроются. Знала бы заранее - набо было бы гулять не по Бресту, а по Тересполю.
Так что увы. Так что вспомните меня завтра на Мессе, кто-нибудь.
Зато! Зато у них тут новенна в качестве подготовки к празднику Борородицы Кармельской.

Служили на белорусском. Всю Мессу вспоминала kurt_bielarus и ludwik_kazimir. И в магазинах книги на белорусском - эх, вот если бы еще знать, какой из них оный ludwik_kazimir бы особенно порадовался...

Кстати же, о Тересполе. Со мной поляки-попутчики в ночном поезде поделились журналами. Обычные такие цветные журналы бабские, вроде нашей "Лизы" или немецкой "Bild der Frau" каких-нибудь. Вот только в одном из них душераздирающий рассказ о погибшем малыше и его родителях, давших согласие на предмет донорских органов, - и врезка о том, как к донорству относится Церковь. А в другом - и вовсе история исцеления по заступничеству Пратулинских мучеников, аж на целый разворот, с добираловом.
Второе впору воспринять как намек прямо-таки.

Я в воскресенье возвращаюсь в Москву. Приезжаю поездом из Бреста, а каким именно - пока не знаю.
Закавыка в том, что у меня изрядно тяжелый рюкзак, плюс еще небольшой рюкзачок на груди, объемом со школьный портфель, тоже относительно увесистый.
Так вот, не найдется ли кто-нибудь, кто меня бы встретил? Я бы ему тогда смс с дороги послала (накануне вечером), когда узнала бы поезд и вагон.
Если этот кто-то будет девушкой - тоже сильно спасет. Потому что ежели будет на кого перевесить мелкий рюкзачок и скатку, которая сейчас на рюкзаке болтается - будет очень-очень позитивно.

Вот такую:
http://zhurnal.lib.ru/d/dubinin_a/dogtaledoc.shtml
Сижу реву теперь...

Так сказать, на правах рекламы.
Имеется молодая няня, с опытом работы, любящая детей. В свое время сменила меня на прежнем месте работы, у четырехлетнего мальчика Кирюши, - результатом были очень довольны и мальчик, и родители, и сама няня. А сейчас Кирюша уехал на дачу на все лето...
Может, надо кому?
Если что, за контактами - к aiwori, а то я в дороге (пишу с Брестского вокзала, собственно).

Вот в Ватикане сегодня, скажем. А в Риме - в воскресенье будет. :)

Он грядет. Он почти при дверях.
С четверга, похоже, мы наконец-то ночуем ДОМА.
И, по некоторым не от нас зависящим причинам, расслабиться пока не получится. С вечера четверга по вечер воскресенья включительно надо вывернуться наизнанку - но поставить мебель по местам. Так что добрые люди, готовые наизнанку выворачиваться вместе с нами, мы вас прямо-таки жаждем видеть! Причем все пыльное, ясное дело, как последняя зараза, так что люди субтильного сложения, ежели вооружатся тряпками, будут тоже весьма уместны.
Заранее преогромное спасибо!

Но все равно напишу. Итак:

Всех доминиканцев - с днем перенесения мощей их отца-основателя.

Одну конкретную доминиканку, Ольгу - el_perro - с пятилетней годовщиной обетов.

sangria_s и wo4 - с Днем рождения.

reynald, pkirill и прочих их тезок, по восточному календарю живущих - с именинами.

orthobonus и gaydash - с годовщиной венчания.

ilnur audiart - с их десятилетней (!) годовщиной начала всего.

И, самое главное в этом году - Ладу, сиречь Владиславу Елизавету, дочку ludwik_kazimir с состоявшимся в этот день Первым Причастием (фотографии будут на днях).

Ага, и меня тоже можно тут поздравлять. :)

Перевожу компьютерную игру. То и дело за именем произносящего очередную реплику персонажа указана интонация или настроение. И вот в этом контексте несколько раз попадается какой-то hall, причем именно с маленькой буквы - скажем, Mensch [hall]:
Даже и версий нет...

Иначе не скажешь.
В Германии 5 марта будет заседать Федеральный административный суд, решая вопрос о том, можно ли отправлять обратно на родину беженца, если родина его - какой-нибудь Иран или Афганистан, а за то время, пока в Германии решалась его судьба, он крестился.
По сию пору какие-то суды решали, что на родину таких возвращать нельзя никак, потому что там им как вероотступникам могут грозить пытки, а в Иране - так и вовсе смерть. Какие-то другие - что можно, потому что "религиозный минимум", сиречь молитву за закрытой дверью собственного дома, они себе и в Иране обеспечить могут, а без всего остального в принципе можно прожить.

Источник - здесь:
http://www.kath.net/detail.php?id=22181

Current Location: на стройке, именуемой домом

У нас по нам самим неизвестной причине пропала сеть. Мы ее, конечно, пытаемся восстановить, но пока не преуспели. Так что учтите, мы сутками не отвечаем на комменты и письма отнюдь не по черной злобе и гнусности, а только лишь оттого, что не можем.

А еще - мы тем временем продолжаем искать приют. Так что кто из москвичей давно хочет нас лицезреть с ночевкой, по одному или вдвоем, в любых дозах, - нам с вами сильно повезло. ;)

Update: сеть появилась, ура!

Дорогие chashire_cat и mouglas, еще раз огромное вам спасибо! Мы бы без вас не выжили. Кстати, Сергей, ты не поверишь, но ларчик, в смысле столик, просто открывался. :) Ключиком, зараза. Который в одном из ящиков был. :))

А теперь переходим ко второму пункту. За неделю с небольшим нам обещали сделать маленькую комнату. После чего будут - о ужас! - переходить ко второй большой, в которой сейчас буквально пройти нельзя из-за мебели. В один вечер мы с перенесением всего этого не управимся ну никак, даже и думать нечего. Соответственно, пока рабочие делают предыдущую комнату, мы будем искренне рады добровольцам любого пола и физической кондиции, которые могли бы понемногу помогать перетирать от пыли книги и переносить их в уже-жилую-комнату.

А еще мы ищем крышу над головой, ага. С 24 числа - и вплоть до месяца. Можно и раздельно, хотя если вместе, то дополнительно порадуемся, несомненно. Потому что если только одна комната жилая, то где-то вне дома вписываться должна или моя идеальная свекровь - или все-таки мы. Таки лучше уж мы, мне кажется...

Current Location: на стройке, именуемой домом

Завтра доделают пол в первой комнате, послезавтра собираются начинать вторую. Соответственно, завтра вечером хорошо бы убрать мебель из этой самой второй в первую. Мебели даже не страшно много - стол, кровать (большая), шкаф-пенал и ящик для белья - но одни мы явно не справимся. Братие, кто-то может помочь?

Так, слегка.

( ЕГЭ по трем предметам )

В нашей трехкомнатной квартире одна из комнат уставлена мебелью практически вся, в другой на полу одиноко лежат мешки штукатурки и прочие загадочные штуки. В третьей живем мы с мужем, любимая свекровь выселена в более цивилизованное место.
Сим выражаю благодарность chashire_cat и kurt_bielarus, самоотверженно таскавшим мебель.
Ремонт действительно бывает, похоже.

Полудохлые, но в целом живые. Мой муж герой!

А еше у нас на днях уже по-крупному начинается ремонт. Так что ежели кто из добрых сэров не прочь на досуге потаскать мебель - будем очень-очень признательны.

..Мы не из дурдома. И далее даже не по тексту. Просто мы сегодня часиков эдак в пять дня неожиданно выяснили, что должны выезжать домой вот прямо сейчас и немедленно, а не то мир почти что рухнет. А конкретнее - что поезд у нас в восемь вечера. Вернее, там было еще несколько диких этапов, один из которых включал поезд в 18:20 и две ночевки на вокзале подряд... но Бог миловал. Хотя нам и так хватит. В общем, молитесь за нас путешествующих, что ли... Мы правда не из дурдома...

Current Location: Берлин
Настроение: а вы как думаете?!
Музыка: Филигон

Блаж. Эдвард Уотерсон (+ 1594)

Молодой человек вместе с группой английских торговцев совершил путешествие в Турцию. Там он настолько пришелся по душе некоему состоятельному местному жителю, что тот предложил ему свою дочь в жены - при условии перехода в ислам. Эдвард отказался, - но, похоже, именно это происшествие заставило его задуматься о вопросах веры и выбора.
На обратном пути Эдвард отправился в Рим и там присоединился к Католической Церкви. Потом была семинария в Реймсе, потом год подпольного служения в родном Лондоне... Что дальше - понятно: hanged, drawn and quartered.
Перед возвращением на родину Эдвард говорил, что если бы ему предложили корону Франции за то, чтоб остаться в этой самой Франции еще на год - он бы отказался и все равно уехал в Англию служить.

Блаж. Эурозия Фабрис Барбан (1866-1932)

В школу Розину отпустили только на два года: даже восьмилетняя девочка может помогать по дому и в поле, и в бедной семье без ее помощи было не обойтись. Но грамоте она успела выучиться достаточно, чтобы читать Писание и религиозную классику - скажем, Альфонса де Лигуори и Франциска Сальского (честно скажем, не самое простое чтение).
Подросшая Розина в свободное от домашних дел стала учить соседских девочек катехизису и шитью. Ее несколько раз звали замуж, но она всегда отказывалась - возможно, хотела в монастырь. Но когда умерла соседка, оставив двух дочерей, старшей из которых не было и двух лет, девушка принялась заботиться о них. Полгода спустя, по зрелом размышлении, Розина вышла замуж за их отца, решив, что таким вот образом, связав ее судьбу с этими девочками, Бог и указал ей на ее призвание.
Всего у "мамы Розы" - так ее скоро стала называть вся округа - было одиннадцать детей, вместе с теми двумя, самыми первыми. Потом Барбаны приютили еще троих сироток, детей умершей родственницы. Но еще в доме всегда толпились дети соседей - такой уж это был дом. А еще мама Роза была кормилицей для всех, кто не мог кормить сам, не отказывая никому, иногда принимая по несколько малышей за раз. Семья была бедной, но как-то Эурозия ухитрялась и о своих многочисленных домочадцах позаботиться, и нуждающимся помочь. А нуждающихся в начале века хватало: то война, то кризис...
Самая старшая девочка ушла в монастырь. Трое сыновей стали священниками. Один из них и написал первую биографию мамы.

...а также для тех, у кого все еще Рождественское время. :)



In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsres Herzens Wonne
Liegt in praesepio
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio
|: Alpha es et O. :|

( Она вся такая! )

Новость. Только что прочитала. 11 февраля в Вероне откроется епархиальная стадия процесса беатификации дона Бернардо Антонини. Подробнее - на http://www.procatholic.ru
Ура, братие и сестры!

Лента полна планов на наступающий год. Так что добавлю и свои.

1) Закончить, наконец, опупею с документами (один из ее этапов на днях отсканю и вывешу).
2) Уремонтить квартиру до жилого состояния.
3) Научиться совмещать домашнее хозяйство с работой и жизнью.
4) Исполнить недавно появившуюся мечту - получить дан по ЕПС. Нашла, кстати, очередную ссылочку по теме: http://www.mynfp.de/
5) Перевести что-нибудь хорошее.
5)6)Покататься вместе с мужем по Европе. Причем капитально покататься - до Португалии и обратно через Италию.
6)7) Съездить на "Городок" (можно и еще куда-нибудь).
7)8) Начав размножаться, благополучно продолбать добрую половину перечисленного.